Mars 2022 - Ajout pour All for One, Mass effectPirates of the Spanish Main et Polaris. Mise à jour Mutant Chronicles.
On nous demande souvent s'il existe une fiche de personnage en français pour Savage Worlds Adventure Edition (SWADE) dans tel univers. Cette page a pour vocation de centraliser les fichiers ou les liens vers de telles fiches. Elle sera mise à jour de temps à autre donc n'hésitez pas à nous partager vos fiches que vous souhaiteriez mettre à disposition de la communauté des sauvageons francophones.

 

Savage Worlds Adventure Edition

La fiche officielle chez son éditeur, BBE, vous propose 3 versions différentes dans le même pdf : 

  • Avec dés de Trait à noircir ou entourer et sans Compétence pré-renseignée,
  • Sans dé de Trait, juste un espace pour noter son score, et sans Compétence pré-renseignée,
  • Avec dés de Trait à noircir ou entourer et avec les Compétences de base déjà inscrites.

Webalorn nous partage une version noir et blanc sans fond pour ménager l'encre.

Temvaryen nous offre sa propre version remplissable directement sur le pdf.

Fiche générique par X.O. de Vorcen, deux rectos (couleur et sans fond) et un verso (sans fond), ni Blessure, ni Fatigue gérées par des gemmes.

Abyssal

Le minivers Abyssal est présent dans le recueil Minivers et Aventures.

Fiche Abyssal par X.O. de Vorcen, deux rectos (couleur et sans fond) et un verso (sans fond), ni Blessure, ni Fatigue gérées par des gemmes.

Achtung! Cthulhu

Cet univers a été publié en version Deluxe, que ce soit en anglais ou en français. Voici une version SWADE de sa fiche.

All for One

Cet univers de cape et dépée se passe au temps des mousquetaire en Frnce. Il a été publié en version Deluxe puis Adventure. Il n'est pas disponible en français. Voici une version SWADE de sa fiche.

Beasts & Barbarians

Cet univers de Swords & Sorcery a connu deux éditions en vo, la Golden Edition (GE), puis la Steel Edition (SE), toutes les deux en version Deluxe de Savage Worlds. La seconde reprend la première en faisant un peu avancer la chronologie, partant du principe que les évènements des campagnes et autres aventures de la GE ont déjà eu lieu. Elle apporte peu de nouveauté.

Voici des fiches GE basculées en version Adventure afin d'exploiter le matériel paru en français. Elles devraient être entièrement compatibles pour ceux utilisant la SE qui elle n'est pas disponible en français.

La fiche B&B de Webalorn accompagne d'autres ressources sur la même page.

Fiche Beasts & Barbarians par Dain en trois alternatives.

Fiche Beasts & Barbarians par Prêtre en couleur.

Fiche Beasts & Barbarians par Prêtre en noir et blanc.

Fiche Beasts & Barbarians par T. Saw, 2 pages en couleur.

Fiche Beasts & Barbarians par Webalorn en noir et blanc.

Fiche Beasts & Barbarians par X.O. de Vorcen, deux rectos (couleur et sans fond) et un verso (sans fond), ni Blessure, ni Fatigue gérées par des gemmes.

Deadlands : l'Ouest étrange

Que ce soit la version Reloaded publiée en Deluxe ou celle de l'Ouest étrange directement en Adventure, voici de quoi jouer du six-coups chez les cow-boys.

La fiche officielle chez son éditeur, BBE, vous propose 3 versions différentes dans le même pdf : 

  • Avec dés de Trait à noircir ou entourer et sans Compétence pré-renseignée,
  • Sans dé de Trait, juste un espace pour noter son score, et sans Compétence pré-renseignée,
  • Avec dés de Trait à noircir ou entourer et avec les Compétences de base déjà inscrites.

Le Ratier bretonnien nous propose sur cette page de son site un livret complet ou une fiche plus classique adaptée de la version U.S.

Fiche Deadlands : l'Ouest étrange par X.O.

Deadlands Noir

Deadlands dans les années 1930, à la Nouvelle Orléans.

East Texas University

Pour la version française qui correspond à la version Deluxe originale convertie en Adventure lors de sa traduction.

Fiche East Texas University par Prêtre.

Fiche East Texas University par X.O. de Vorcen, sans Blessure, ni Fatigue gérées par des gemmes.

Fragged Empire

Ce jeu avait une conversion à Savage Worlds Deluxe incluse dans sa souscription. Voici une fiche pour basculer en Adventure.

Interface Zero 2.0

Interface Zero 2.0 correspond à la seconde édition de cet univers, paru en Deluxe. C'est cette version qui est traduite en français.

Il existe une version Interface Zero 3.0 en cours de publication, mais qui connaît de fréquents changements et refontes à l'heure actuelle. Même si elle est nativement en Adventure, nous nous contenterons ici de la v2 swadisée pour exploiter au mieux les ressources disponibles en français.

Fiche Interface Zero 2.0 par Prêtre.

Lankhmar, la cité des voleurs

Cet univers n'a connu qu'une seule édition en Deluxe, celle traduite en français par BBE.

Fiche Lankhmar par Prêtre qui s'inspire de la version officielle en Deluxe.

Fiche Lankhmar par X.O. de Vorcen, deux rectos (couleur et sans fond) et un verso (sans fond), ni Blessure, ni Fatigue gérées par des gemmes.

Mass Effect

Plusieurs adaptations tirées du jeu vidéo sont disponibles sur ce blog.

Mutant Chronicles

La 3e édition de l'univers Mutant Chronicles, un jeu diesel punk d'origine suédoise, a connu une conversion en Savage Worlds édition Deluxe. Voici la version française de sa fiche swadisée.

 

Fiche Mutant Chronicles par Prêtre qui s'inspire de la version officielle en Deluxe.

Pirates of the Spanish Main

Dans les eaux des Caraïbes, les fortunes se font et se défont... ou sont volées.

En ces temps, il faut du courage et de l'audace pour se tailler une place et forger sa propre légende. Naviguerez-vous en haute mer en quête de gloire et de fortune ? Mènerez-vous une bande de flibustiers avide de butin ? Ou commanderez-vous un navire de guerre au service du roi et du pays ?

Fiche Pirates of the Spanish Main de Prêtre qui s'inspire de la version officielle en Deluxe.

Polaris

« L’humanité est née de la mer, aujoud'hui elle y retourne pour mourir. »

– Vulrick le Fou

Pendant des siècles, les guerres et les catastrophes climatiques ont ravagé la surface de la Terre, la rendant inhabitable sauf pour les mutants et les monstres. L’Humanité, à la recherche d’un refuge, a colonisé les océans de la planète et a trouvé un sanctuaire. Et bien d’autres choses... Bienvenue dans le monde de POLARIS !

Dans un futur éloigné, une série de catastrophes est survenue sur Terre et a banni la vie humaine de toute la surface. Les rescapés vivent au fond des océans, où les nations humaines se déchirent dans des guerres interminables et sont les proies des pilleurs et des monstres marins. Pour survivre, elles devront remédier à une terrible chute de la natalité et à un mystère impénétrable : l’effet Polaris.

Savage Pathfinder

Pour les nostalgique des jeux à classe mais appréciant la liberté et la fluidité de Savage Worlds, voici la fiche française pour Savage Pathfinder, univers de high fantasy garanti sans « sac à points de vie » dans cette version.

Fiche Savage Pathfinder par Prêtre qui reprend la version officielle anglaise.

Tiny

Incarnez les jouets et animaux qui défendent Nathan contre les monstres des rêves et les aléas du quotidien de cet enfant de six ans débordant d’énergie. Une adaptation en SWADE est à venir sur ce blog. En attendant pour vous servir de doudou, en voici déjà sa fiche de personnage.

Retour à l'accueil