Les halfelins

02 juin 2013

Oubli de traduction dans les règles française de Savage Worlds, c'est désormais réparé avec la page 35.1 : les Halfelins.

Halfelins

Les halfelins sont de petites créatures vives et agiles aux cheveux bouclés allant du chatain au brun foncé. Bien qu’ils paraissent fragiles en comparaison des autres races, leur optimisme joyeux, leur esprit rusé et leur faculté à ne jamais renoncer en fait de véritables adversaires pour des créatures faisant le double de leur taille.

Les halfelins ont tendance à éviter les ennuis, et vivent dans de petites communautés à l’écart des sentirers battus.

Chanceux : les halfelins disposent d’un Jeton supplémentaire par session. Cette capacité se cumule avec les Atouts Chanceux et Très chanceux.
Petit : les halfelins mesurent environ 1,20m. Leur Taille est de -1, et il subissent un malus de -1 à leur Résistance.
Plein d’entrain : les halfelins sont des êtres pleins d’optimisme et d’allant. Ils commencent le jeu avec d6 en Âme..

Télécharger SW_Halfelin_v1

Savage Worlds - Les halfelins

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Fr-X. Guillois

02/06/2013 18:55

l'illustration représente une halfeline ? j'ai pas les proportions en tête, mais je les voyais... différemment. ;)

Répondre

02/06/2013 21:11

C'est juste que l'image irait à merveille pour une belle pirate humaine, elle ne me semblait pas très caractéristique du sujet de l'article, mais les goûts et les couleurs... :)<br /> <br /> Pour moi les halfelins se rapprochent du petit peuple des légendes (d'ailleurs on les appelle aussi petites gens, non ?), comme les autres races des récits nordiques. C'est moins évident pour les illustrations, certes, mais ca donne un intérêt à avoir une "RACE" différente et pas juste une catégorie d'humains un peu différente. Ceci dit la version SaWo sent plus le tolkien que le korrigan, nous sommes d'accord.

Sasmira

02/06/2013 19:34

D'ailleurs je préfère aussi cet aspect que celui d'un enfant, c'est a dire la tête plus grosse que celle d'un adulte.

Torgan

02/06/2013 19:09

Ah ben euh... Elle est apparue dans la recherche google image quand j'ai tapé Halfling, et je l'ai trouvée sympa. Quoi qu'il en soit, les haflings de D&D sont proportionnés comme des humains, rien à voir avec les hobbits de Tolkien :)

02/06/2013 13:36

Est ce que cet ajout sera mis dans le pdf de Black book ?